Ho aperto Finestre e lavorato con PuntoPotente
Questa mattina ho avviato Finestre Vista e ho lavorato con Ufficio Parola, Ufficio Eccellente e con Ufficio PuntoPotente. Questa potrebbe essere la frase di un tipico americano che ritorna a casa dopo una giornata in ufficio.
Oggi leggevo un articolo in un blog che spiegava come i nomi utilizzati nell’informatica, scelti da persone di origine americana, quando utilizzati in lingue diverse dall’inglese come l’italiano possono essere ridicoli. Nell’articolo sono citati alcuni esempi come il processore “AMD Duron”, la piattaforma “Intel Centrino” e la nuova architettura Nvidia “Fermi”.
A questo punto ho subito pensato che anche in America in effetti non stanno messi meglio e gli addetti al branding non spiccano certo in fantasia. La frase che inizia questo articolo è un tipico esempio, ma che ne dite di “messaggero vivo” o “esploratore di internet”?
L’ambiente linux devo dire che è più fantasioso e nomi come Firefox, Thunderbird, Gimp e Pidgin sono certamente più fantasiosi.
Se avete altri nomi che suscitano particolare ilarità postateli nei commenti.
Articoli correlati
Nessun articolo correlato.
Se ti è piaciuto questo articolo, lascia un commento oppure sottoscrivi il feed per leggere anche gli articoli futuri appena usciti.
